※この記事の写真は2023年8月に撮影したものです。
※本ページは一部アフィリエイト広告を利用しています。
2023年8月、人生で初めて1人海外旅行の旅へ。行先はイタリア。ハプニングがありながらも無事にたどり着くことができました。こちらの記事はヴェネツィアのおすすめスポットを紹介します。
In August 2023, I went on my first ever solo trip abroad. My destination was Italy, Venice. Despite a few hiccups along the way, I managed to arrive safely. This article introduces some recommended spots in Venice.
ヴェネツィアへのルートは様々ですが、私はイギリスのスタンステッド空港からミラノのオーリオ・アル・セーリオ空港に到着した後そのままヴェネツィアまでバスで向かいました．
There are various routes to Venice, but I flew from Stansted Airport in the UK to Orio al Serio Airport in Milan, and then took a bus straight on to Venice.
サン・マルコ広場 Piazza San Marco
「水の都」と呼ばれる街は本当に美しかったです．
The city called “Water City” was truly beautiful.
中でも外せないのがサンマルコ広場。
ミッションインポッシブルの舞台にもなっております。
ゴンドラ Gondola
ディズニーシーのゴンドラのモデルはここ！
This is where the gondolas at DisneySea were modelled on!
ヴェネツィアではそこら中に船がぷかぷかと浮いております．
In Venezia, ships are floating all over the place.
しかし，乗るとなると結構高い．
However, it is quite expensive to ride.
よくガイドブックで見るごんどらに乗るには100ユーロくらいします🚣
It costs about €100 to ride a gondola that you often see in guidebooks.
The boat the person in the foreground is rowing costs 100 euros.
私は１回10ユーロで乗れるボートで、サンマルコ広場から
帰りはちょっと疲れてしまったので，１回の乗車で10ユーロのボートで帰りました．
I was a little tired on the way back, so I took a boat that cost €10 per ride.
払って損はなかったです．世界にこんな素敵なところがあるのか．．と感動しました．
There was no harm in paying. Is there such a wonderful place in the world? ．． I was impressed.
ボート乗り場がたくさんあり過ぎてどこから乗るのか30分くらい迷ってしまいましたが．．．笑
There are so many boat stops that I was confused about where to board for about 30 minutes.
ただ，周りはカップル・家族連れの人ばかりだったので1人は少々目立ちました．笑
However, there were only couples and families around, so one person stood out a little.
海外の方って公共の場で普通に愛情表現しますよね．
People from other countries express their affection in public places.
みんな美男美女で絵になるなぁ．といつも思います．映画のワンシーンみたい．すてき❣️
All the men and women are beautiful and it looks great in the picture. I always think that. It’s like a scene from a movie. Wonderful.
ロマンチックな雰囲気なので新婚旅行で訪れる方が多いのかもしれません．
It has a romantic atmosphere, which is probably why many people visit on their honeymoon.
旅行先のスーパーへ行くのがとても好きです．イタリアは生ハムとチーズとピザの生地・見たことのないパン・スイーツがありました．
I really like going to the grocerystore when I travel. In Italy, there was raw ham, cheese, pizza dough, and bread and sweets I had never seen before.
ヴェネツィアのカーニバルって世界三大カーニバルのうちの１つらしいですね．
The Venezia Carnival is one of the three largest carnivals in the world.
歩いていると、仮面のお店がちらほらあることに気づきます。
As you walk along, you’ll notice that there are a few shops selling masks here and there.
ちなみに残りの２つは．．．
ブラジルの「リオ」とスペインの「トリニダード」らしいです．
By the way, the remaining two… ．． ．．
Apparently they are Brazil’s Rio and Spain’s Trinidad.
ジェラート屋さん
ヴェネツィアの道はどこも同じようなところばかり。グーグルマップなしでは絶対に目的地にたどり着くことができません。迷子になります。
The streets of Venice all look pretty much the same. You’d never find your way to your destination without Google Maps. You’d get lost.
ヴェネツィアの迷路のような道につかれてしまったら、近くのジェラート屋さんへ避難しましょう！
If you’re feeling worn out by Venice’s labyrinthine streets, why not take refuge at a nearby gelato shop!
レモンとヨーグルトを注文しました🍦
I ordered lemon and yogurt.
ヴェネツィアにはそこら中にジェラート屋さんがあるので，探さなくても食べれます．
There are gelato shops all over Venezia, so you can eat it without having to look for it.
たくさんジェラート屋さんがありすぎてどのお店に入ったのか忘れてしまいました．笑
There were so many gelato shops that I forgot which one I went to.
世界最古のカフェフローリアン Florian
続いて１日目にも訪れたサンマルコ広場のすぐ近くのカフェ「フローリアン」へ．
Next, I went to the cafe “Florian” near St. Mark’s Square, which I also visited on the first day.
なんとこのカフェ，18世紀に創業された世界最古のカフェらしいです☕
入らずにはいられない．
This cafe is said to be the oldest cafe in the world, founded in the 18th century.
I can’t help but enter.
内装が美術館の様でとても豪華．入口付近ではオーケストラが生演奏をしており，店内にまで綺麗な音色が届きます．
The interior is so luxurious that it looks like a museum. An orchestra is playing live near the entrance, and the beautiful tones reach the inside of the store.
少々お値段しますが，ケーキとコーヒーを注文しました．
Although it was a bit expensive, I ordered cake and coffee.
甘党の私が「あんまっぃ‼😮」となるほど甘かった．
It was so sweet that even though I have a sweet tooth, I was like, “That’s sooooo sweet!!”
観光客を狙うバラ売りにご注意を Beware of street vendors targeting tourists
歩いていると，観光客の女性を狙ってバラ🌹を差し出してくるおじさんが現れます．
As I was walking, an old man appeared who offered roses to female tourists.
うっかり受け取ってしまうと，人差し指と親指をすりすりと近づけてきて「money money」と寄ってきます．
If you accidentally accept it, thaa man will come to you and put its index finger and thumb close to each other and say “money money”.
通りすがりの困っている方を３人は見かけているので，結構な確率で遭遇するのではないかと思います．
I’ve seen three people passing by who were in trouble, so I think there’s a good chance you’ll run into them.
ご注意を．
Please be careful.
ちょっと驚いた出来事 Something that surprised me a little
ホテルに戻り，シャワーを浴びてゆっくりしていると部屋をノックされました．
When I returned to the hotel and was taking a shower and relaxing, there was a knock on my room.
つい反射的に「はーい．」と言ってしまいましたが，時刻を見ると22時．
I reflexively said “Yes,” but when I looked at the time, it was 10pm.
こんな時間にホテルのクリーニングが来るわけがなく，怪しいと思い（手遅れだが）いないふりをしました．
There was no way the hotel cleaning lady would come at this hour, so I thought it was suspicious and pretended she wasn’t there (even though it was too late).
しばらくはドアをゴンゴン叩いたり，ドアノブをガチャガチャと開ける音がしていましたが10分くらいすると流石に諦めて帰ってくれました．
For a while, I heard banging on the door and the sound of doorknobs being rattled open, but after about 10 minutes, they gave up and went home.
ヴェネツィアは１泊だけだったので，そこまでいいホテルではなくていいかな，と思って格安の場所を予約したのでセキュリティは緩かったです．
Since I was only staying in Venezia for one night, I thought it wouldn’t be a good hotel, so I booked a cheap place, so the security was lax.
誰でもホテルの建物内に入れるし，部屋のドアは珍しくオートロックではなかったので．．．
Anyone can enter the hotel building, and the room doors were unusually not auto-locked.
たぶん酔っ払いだと思うのですが🤔
I think he’s probably drunk.
ホテルの近くがパブになっていたので，夜中の１時くらいまでがやがやと音がしていました．
There was a pub near the hotel, so there was a lot of noise until about 1am.
今回イタリアで宿泊したホテル，２つともシャンプーとコンディショナーとボディーソープがすべて同じ石鹸でした．笑
The shampoo, conditioner, and body soap at both hotels I stayed at in Italy were all the same soap.
旅行中でもサラサラの髪の毛を保ちたい方は、旅行用石鹸は持参しましょう！
If you want to keep your hair smooth and silky whilst travelling, be sure to pack some travel-sized soap!
最後にヴェネツィアで撮れたいい写真を挙げておきます☟
Lastly, I would like to list some great photos that I took in Venice.
