【Frankfurt】ドイツ-フランクフルト女子旅日記

Trip.comでは手軽に読める記事を書いています。ぜひフォローといいねをお願いします。

空港の屋台でソーセージ Würstchen an Flughafenständen

スタンステッド空港からフランクフルトハーン空港まで飛行機で移動✈️飛行機が大好きなので，一時間半はあっという間の空の旅でした．スタンステッド空港内だけでもかなり楽しめました．

Then fly from Stansted Airport to Frankfurt Hahn Airport. I love airplanes, so the one-and-a-half hour flight flew by. I had a lot of fun just at Stansted Airport.

今回利用した空港はフランクフルト中心地から少し離れている場所にあったので，高速バスを利用して移動しました．

The airport I used this time was a little far from the center of Frankfurt, so I took a highway coach to get there.

空港に到着してからすぐにホテルに向かおうとしたのですが，まさかのバスの予約を間違え，違う場所からの出発になっていました💦

I tried to go to the hotel immediately after arriving at the airport, but I made a mistake in booking the coach and it departed from the wrong place.

バス会社の人に聞いてみると，「いいよ，乗れるよ．」と言っていたので，安心してバスが来るまで待っていました．

When I asked the person from the bus company, they said, “It’s okay, I can get on.”

朝ごはんはスーパーで購入したフルーツしか食べていなかったので，空港前の屋台でソーセージを頂きました！味は言うまでもなく，美味しかったです．

For breakfast, I only ate fruits I bought at the M&S, so I had sausages at the stall in front of the airport! Needless to say, the taste was delicious.

そういえば，空港にコアラのマーチが販売されていました‼

Come to think of it,” koalanomarches”(which is one of the famous Japanese snack) were sold at the airport.

チェックインでプチハプニング Kleines Geschehen beim Check-in

ドイツに来た目的は，ビールとソーセージを楽しむため．笑

The purpose of coming to Germany this time is to enjoy beer and sausage.

空港からホテルまで無事到着し，まずはホテルにチェックイン．

Arrive at the hotel from the airport and check-in at the hotel.

ホテルのチェックインはタッチパネル式で，名前を入力すればすぐにできるはずだったのですが何度入力してもできない．．．

Hotel check-in is a touch panel type, and I should have been able to do it immediately by entering my name, but I can’t do it no matter how many times I enter it. . .

「予約できました」というメールがきちんと届いていたので，そんなはずはないとスタッフの人に相談して粘ること約40分．

I received an e-mail stating that I was able to make a reservation.

It took about 40 minutes to talk to the staff that it couldn’t be like that.

「苗字は正しいのに，下の名前がDaigoになってるよ！Daigoで入力し直してみて．」とスタッフさんが気づいて一件落着．

She found that”My last name is correct, but my last name is Daigo! ” and she saied”Try re-entering Daigo.”finally, it was resolved.

なぜDaigoで予約されていたのかは迷宮入りです．

It is a mystery why it was reserved by Daigo.

しかし，このハプニングのおかげでスタッフの方とはすっかり仲良しになりました．

However, thanks to this incident, I became good friends with the staff.

宿泊したホテル☟Hotel where we stayed.

ソーセージとビール Wurst und Bier

ドイツと言えば．．．ソーセージとビール‼

Speaking of Germany. . . Sausage and beer!!

ホテルにチェックインしてから荷物を置いて，すぐにソーセージとビール探しに行きました．

After checking in at the hotel, I left my luggage and immediately went looking for sausages and beer.

最初に入ったパブでは残念ながらソーセージが売っていなかったのですが，現地で有名なアップル酒を飲むことができました🍺

Unfortunately, the first pub I entered didn’t sell sausages, but I was able to drink the famous local apple wine.

これだけでは足りず，どうしてもソーセージが食べたいと街を散策．

This wasn’t enough, so I wanted to eat some sausages, so I strolled around town.

ですが，この時点ですでに夜の9時半ほどだったので閉店時間近くのお店ばかりでした．

However, it was already about 9:30 at this point, so all the shops were close to closing time.

なので，レストランによってテイクアウトをしました．

So I ordered takeout from the restaurant.

お酒も買ってホテル飲みを楽しみました．街を歩いていると，「こんにちは」と挨拶してくれる気さくなドイツ人の方々．

I bought alcohol and enjoyed drinking at the hotel. Friendly Germans who greeted me “Hello” when I was walking down the street.

たまに「ニーハオ你好」と言ってくる．笑

Occasionally, I was greeted with “ni hao”.

ドイツ人の方，本当に優しいです．ドイツ人に限らず，皆さんレディーファーストの精神が凄い．扉を開けてくれるのは当たり前だし，列に並んでいるとお先にどうぞと言ってくれる人も多々あります．

German people are very kind. It’s not just Germans, everyone has a great lady-first mentality. It’s only natural for someone to open the door for you, and when you’re standing in line, there are many people who ask you to go first.

ソーセージだけでいいのですが，いつもジャガイモとパンがセットで来る．．．

Sausage alone is fine, but it always comes with potatoes and bread. . .

シュテーデル美術館 Städel Museum

フランクフルトにはマイン川に沿ってたくさんの博物館や美術館があります．

Frankfurt has many museums and art galleries along the Main river.

その中で私たちは「シュテーデル美術館」へ行くことにしました．

Among them, we decided to go to the “Stedel Museum”.

３時間ほどはいましたが，それでも足りないほど素敵な絵画がたくさんありました．

We were there for about three hours, but there were so many wonderful paintings that it wasn’t enough.

昼からビールとソーセージ　Beer and sausage from noon

ビールとソーセージのためにドイツにやってきたので，昼から飲みました．

I came to Germany for beer and sausage, so I drank it from noon.

マイン川が見えるテラスで昼からのお酒は最高でした．

Beer from noon on the terrace overlooking the Main River was the best.

鉄の橋　Eiserner Steg

鉄の橋を渡って次の目的地へ．

Cross the Eiserner Steg to the next destination.

橋には南京錠がかかっていましたが，その意味はよくわかりません．．．

There were many padlocks on the bridge, but I don’t know what they mean.

レーマ広場　Römerberg

歴史的な雰囲気漂うレーマ広場．

Rhema Square has a historical atmosphere.

ドイツのイメージに一致したとてもかわいらしい場所でした．調べてみると，「レーマー」とは「ローマ人」を指し，写真には写っていませんが，反対側にある旧市庁舎はローマ人が所有していたようです．

It’s very cute place. After researching it, I found out that “Römer” means “Roman”, and although it is not shown in the photo, the Old City Hall on the opposite side seems to have been owned by the Romans.

朝，８時ごろに散歩したのですが人が少ないのでおすすめです．

I took a walk around 8 o’clock in the morning, but it is recommended because there are few people.

再びビールとソーセージ beer and sausage again

レーマ広場ではテラス席のお店がたくさん並んでいます．せっかくなので入ることに．

At Rhema Square, there are many shops with terrace seats. I decided to enter.

私たちは，ソーセージの盛り合わせと黒ビールを頼みました．

We ordered a sausage platter and dark beer.

私はまだビールの美味しさが分からないガキんちょなので普通のビールは飲みません．

I’m still a kid who doesn’t know how good beer tastes, so I don’t drink regular beer.

ただ，ドイツのビールは飲めちゃったんです．苦みが少なくて飲みやすいです．

However, I could drink German beer. It has little bitterness and is easy to drink.

色々な大きさ，味のソーセージが一度に楽しめてとても良かったです🍺🍺🍺🍽️

It was great to be able to enjoy sausages of various sizes and flavors all at once.

アイス🍦ice cream

お酒を飲んでから食後のデザートにすぐ近くで売られていたアイスを頂きました．

After drinking alcohol, I had an ice cream sold nearby as a dessert after the meal.

コーヒーとオレンジ味．さっぱりしていておいしかったです．

Coffee and orange flavor. It was refreshing and delicious

クラインマルクトハレ市場 Kleinmarkthalle

市場には見たことないソーセージがズラリと並んでいました．

Sausages that I have never seen in the market were lined up.

流石ドイツ．すべてを少しずつ味見してみたいですね．．😍

As expected of Germany. I would like to taste a little bit of everything.

大聖堂  Kaiserdom St. Bartholomäus

様々な国の教会や大聖堂を見てみて，どの街でも存在感が大きい建物であることが多いなと感じます．中に入るとそれぞれの雰囲気も少し違って面白いです．

After seeing churches and cathedrals in various countries, I feel that there are many buildings that have a strong presence in any city. Once inside, the atmosphere is a little different and interesting.

ドイツのスーパー　German grocery store

どの国のスーパーマーケットも私にとっては観光名所で，ドイツのスーパーにはソーセージの種類がたくさんありました．ビールはやっぱり水より安かったです．笑

Grocery stores in every country are tourist attractions for me, and German supermarkets had many kinds of sausages. Beer was cheaper than water.

もちろんお土産に買っていきましたが，空港の保安検査で引っかかるのでは．．？と思って2つしか買いませんでしたが，余裕でスルーしました．

Of course, I purchased it as a souvenir, but it might get caught in the airport security check. . ? I only bought two because of that, but I passed them with ease.

ちなみに保安検査では日焼け止めを没収されました．笑

Incidentally, the sunscreen was confiscated at the security check.

ゲーテハウス　Goethe house

誰もが一度は耳にしたことがある「ゲーテ」さん．

“Goethe” that everyone has heard at least once．

1749年8月28日にドイツのフランクフルトの裕福な家庭に生まれたらしいです．

He was born on 28 August, 1749 in Frankfurt, Germany, into a wealthy family.

そのゲーテさん家にお邪魔してきました．この時代で４階建ての家に住めるということは，相当裕福だったのだろうな．．．

I visited the Goethe house. Being able to live in a four-story house in this era must have been quite wealthy. .

と思いながら素敵なお家を探検しました．

I searched for a nice house while thinking like that.

おわりに in conclusion

ゲーテハウスを最後にして，駅から出発している高速バスに乗ってまた空港へ帰るのでした．

After visiting the Goethe House, I took an express bus departing from the station and headed back to the airport.

帰るときも少しハプニングがあり，時間が過ぎてもバスが来ないな，と思っていたら予約していたバスが違う場所出発だったのです．

On the way back, something happened, and when I thought that the bus hadn’t come yet, it turned out that the bus I had reserved departed from a different place.

バスの運転手さんに違う場所からだけど乗れる？と聞いて飛び込むことになります．（笑）

「Can the bus driver get on from a different place?」 I was able to ride after hearing that.

なんだかんだで無事空港に到着し，家まで帰れました．

Somehow I arrived safely at the airport and was able to go home.

４泊５日の旅は素敵な景色をたくさん見たり，色々な経験ができてよかったです．

During the 4 nights and 5 days trip, I was able to see a lot of wonderful scenery and have various experiences.

想像していた国の雰囲気と違ったり，言語の壁を感じながらもなんとか伝えようと表現したり，現地の人の身のこなし方を確認したり学ぶことがたくさんありました．

The atmosphere of the country was different from what I had imagined, and even though I felt the language barrier, I tried to express myself somehow.

最後までご覧いただきありがとうございました🍴💙🤍❤️

Thank you for watching until the end.

この記事の写真はす2023年7月に撮影したものです。

The photographs in this article were taken in March 2026.

インスタグラムフォローお願いします.

Please follow me on Instagram.

つづく．．

to be continued…