※この写真は2023年8月に撮影したものです．現在とはお店の情報などが異なる場合がありますのでご注意ください．
This photograph was taken in August 2023. Please note that details such as the shop’s information may differ from the current situation.
本サイトは一部アフィリエイト広告を利用しています．Trip.comでも記事を投稿しています.ぜひご覧ください.
This website uses some affiliate advertising. I also post articles on Trip.com. Please do take a look.
プチオーケストラ orchestra
オーケストラは楽しみのひとつだったのですが，調べてみると9～6月の開催．
The orchestra was one of the things I was looking forward to, but when I looked it up, I found that the performances run from September to June.
大きな会場で演奏されるオーケストラは９月以降の公演なので見れないなぁ．．と落ち込んでいたのですが，少し小さめのコンサートでも見ることができてよかったです．
I was depressed that I couldn’t see the orchestra playing in a big venue as they only perform from September onwards… I was depressed, but I was glad to be able to see a slightly smaller concert.
どの曲も誰もが一度は耳にしたことのあるような有名なものばかりで迫力のある生演奏に鳥肌が立ちました．
All the songs are well-known ones that everyone has listened at least once, and the powerful live performance gave me goosebumps.
ザッハトルテ Sachertorte
甘党の私でも「あんまっっっ‼１つ食べれないかもな」となるほど甘かったです．笑
It was so sweet that even I, who has a sweet tooth, thought, “Oh no, I can’t eat one of these…” .
もったいないので間食しましたが，２人で１つが丁度よかったな，と思いました．
I snacked on it because it was such a waste, but I thought that one for two was just right.
シュニッツェル schnitzel
オーストリアで有名なシュニッツェルをワインと一緒に頂きました．それからビーフシチューも頼みました．お肉がほろほろで味がしみていてとても美味しかったです．
We had the famous Austrian schnitzel with wine. We also ordered beef stew. The meat was very tasty, tender and full of flavour.
おまけでついてくる丸いパンもモチモチしていてビーフシチューによく合いました☟
The round bread that came as an extra was also chewy and went well with the beef stew.
シェーンブルン宮殿 Schönbrunn Palace
ホテルから歩いて１時間くらいの場所に宮殿があったのですが，途中でたまたま通った公園がさまざまな音楽家の銅像が点々と建てられていました．
The palace was about an hour’s walk from the hotel, but on the way there we happened to pass a park dotted with statues of various musicians.
中学の音楽の授業で印象的だった「魔王」の作曲家，シューベルトさんの銅像を見つけたときは知らない場所なのにもかかわらずどこか親しみを持てました☟
When I found a statue of Schubert, the composer of ‘The Devil King’, which made an impression on me in music class in junior high school, I felt a certain familiarity with the place, even though I didn’t know it.
私はシューベルトの「鱒」が好きなのでしばらく宮殿に向かいながら流していました．
I like Schubert’s ‘Trout’ so I played it for a while as I walked to the palace …
ホテルから１時間ほど歩くとシェーンブルン宮殿に到着しました．
An hour’s walk from the hotel brought us to Schönbrunn Palace.
宮殿の外見は黄色く塗装されていますが，これはマリアテルジアが好きだった色らしいです．本当は金箔をし要したかったらしいのですが，当時のオーストラリアは経済的に厳しかったらしく似た色の黄色が使用されました（調べた）！🤔
The exterior of the palace is painted yellow, which was apparently Maria Theresa’s favourite colour. It is said that she would have liked to have used gold leaf, but Australia was in a difficult economic situation at the time and a similar yellow colour was used .
宮殿のチケットは公式サイトで予約して入場できました☟
Tickets for the palace could be booked on the official website for admission.
入り口で音声ガイドをもらえるのですが，私たちは見逃してゲットできずに見学しました．
You can get an audio guide at the entrance, but we missed it and didn’t get it.
この宮殿ではモーツァルトがマリーアントワネットに初めて会ったのにも関わらずプロポーズした場所としても有名らしいです．（２人とも幼少期の頃）
The palace is said to be famous as the place where Mozart proposed to Marie-Antoinette, even though it was the first time he met her.
(When they were both in their early years.)
とても広くてゆっくり見学していたら１時間ほどかかると思います．
It is so large that a leisurely tour would take about an hour.
宮殿の敷地は本当に広いので，現地の人々のランニングコースになっています．さらに，なんと動物園まであります🦒🦁🐼
The palace grounds are so large that they have become a running track for the locals. What’s more, there is even a zoo!
宮殿から20分ほど歩いた場所にカフェがあるのでそこでお昼を頂きました．
There is a café about 20 minutes’ walk from the palace where we had lunch …
建物の上は展望台のようになっていて，見晴らしがとても良かったです．
The top of the building was like an observatory and the view was very good.
ホテルへ帰る途中で寄ったパブの写真↓
Photo of a pub we stopped at on the way back to the hotel.
シュテファン大聖堂 St. Stephen’s Cathedral
海外ドラマで登場したのを見たことがあるシュテファン大聖堂を見れました💒
とても迫力があって驚きました．
I saw St. Stephen’s Cathedral, which I had seen in a foreign drama 💒.
It was very powerful and amazing .
注意点
ヨーロッパのホテルには冷房がついておらず，扇風機だけでした．さらにイタリアと同じくシャンプー・リンス・ボディソープはすべて同じ石鹸．(笑)
一週間髪の毛はバッサバサで旅する事になります．
Hotels in Europe do not have air-conditioning, only fans. Furthermore, as in Italy, the shampoo, conditioner and body soap were all the same soap.
I had to travel with my hair shagged for a week.
